Diterjemahkan by CHANGFENG
Sparrow
Aku harus menyelamatkanmu.
Chen Shen, jangan lakukan sesuatu yang bodoh.
Jika kau tidak bisa menginterogasi sesuatu darinya, kirim dia ke Nanjing.
Aku percaya kamu juga melihat orang-orang itu. Kau tahu,
lebih baik dariku, siapa mereka.
Hentikan operasi. Tunggu aku di Shanghai.
Aku akan segera menghubungi tim operasi di Wuxi untuk menjemputmu dari stasiun kereta api.
Kau akan melakukan sisa perjalanan dengan menggunakan mobil.
Bi Zhongliang telah menghitung setiap metode kamu untuk mundur.
Hujan peluru ada dimana-mana.
Kalau aku tidak mencoba, bagaimana aku tahu aku tidak akan bertahan?
- Episode 7 -
Keluar dari mobil.
Aku tak punya kesempatan untuk mengajar PiPi.
Aku berharap suatu hari nanti,
kau bisa memberitahunya bahwa
orang tuanya adalah pejuang sejati.
Kakak Ipar...
Kakak Ipar,
Aku sungguh tidak bisa melakukannya.
Kau bisa.
Saat saudaramu baru saja meninggal,
Aku juga pikir aku tidak bisa melakukannya,
tapi aku masih hidup.
Aku tahu bahwa memilih untuk hidup adalah pilihan yang lebih menyakitkan,
tetapi kamu harus percaya bahwa jika seseorang memiliki keyakinan di dalam hati seseorang,
itu dapat membantu seseorang melampaui semua tantangan.
Baik, selanjutnya. Di mana sertifikat kepolisian Anda?
- Ini adalah milikku. - Baik, silahkan pergi.
- Terima kasih. - Kamu.
Serahkan sertifikat kepolisian Anda.
Apa kau ingin aku mati di depanmu?
Baik, selanjutnya.
Serahkan sertifikat kepolisian Anda.
Chen Shen,
kau mengatakan bahwa tiga tahun ini telah sulit bagimu.
Sangat penting bagi kamu untuk berada di tempatmu hari ini.
Teruslah hidup dan berjuang di tempat kakakmu dan aku.
6258.
Orang di dalam mobil, angkat tanganmu dan keluar dari mobil!
Cepat!
- Keluar dari mobil! - Keluar!
- Segera keluar dari mobil! - Keluar!
Cepat!
Angkat tanganmu dengan menyerah.
Jangan bergerak.
Jangan mendekat, atau aku akan membunuhnya.
- Cepat, cepat! - Bos!
Bos!
Katakan pada mereka siapa kamu.
Aku adalah ketua tim dari Tim Operasi Khusus 1, Chen Shen, dari Divisi Operasi Khusus Shanghai.
Tetap disana dan jangan bergerak!
Apa kamu percaya bahwa aku akan menembaknya?
Jangan melakukan hal bodoh. Letakkan pistol kalian!
Ketua Tim Chen, beri tahu orang-orangmu untuk bergerak dan buat jalan bagi kita.
Jika kamu melewati blokade ini, akan ada banyak lagi yang menunggumu.
Kalau aku mati, itu bukan masalah besar.
Kalau Divisi Operasi Khusus kehilangan kamu, Itu akan menjadi masalah besar karena melukai reputasi mereka.
Mereka tidak akan membiarkanmu lolos.
Berhenti membuang nafasmu.
Kalau aku menyeret seseorang untuk mati denganku, itu akan sangat berharga.
Beritahu orang-orangmu untuk bergerak dan buat jalan bagi kita.
Minggir!
Minggir! Letakkan pistol kalian!
Letakkan pistol kalian! Minggir.
Apakah kalian tidak melihat bahwa dia menunjuk pistol pada Ketua Tim Chen?
Masuk ke dalam mobil!
Tunggu.
Aku akan menjadi sanderamu.
Omong kosong.
Ini kesalahanku. Jika dia tidak mencuri pistolku, dia tidak akan menyanderamu. Jadi, biarkan aku menanggung konsekuensi ini.
Sungguh lelucon.
Bagaimana aku bisa biarkan seorang wanita mengambil tempatku sebagai sandera?
Jika kabar ini keluar, bagaimana aku akan hidup?
Aku akan memberimu dua alasan. Satu, aku seorang wanita.
Aku tidak sekuat seperti Ketua Tim Chen. Jadi, aku lebih mudah dikendalikan.
Kedua, Li Moqun adalah kerabatku. Dia tidak akan membiarkanku mati.
Karena itu, kau akan memiliki kesempatan lebih tinggi untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.
Pikirkan tentang itu.
Kedengarannya masuk akal.
Aku tidak setuju
Itu benar, Ny. Tang. Bagaimana kau bisa menjadi sandera? Jika sesuatu terjadi padamu, jangankan Bos. Bahkan Kepala Divisi akan berada dalam kesulitan...
Diam!
Kau, kemarilah disini. Bertukar tempat dengannya.
Seperti kereta api yang akhirnya ditarik kembali ke jalurnya,
Hati Chen Shen sangat putus asa.
Shen Qiuxia sudah membuat keputusan akhir untuknya.
Kepala Divisi.
Kepala Divisi Bi, jangan khawatir. Semua blokade dijaga ketat.
Aku percaya bahwa tahanan tersebut tidak akan melarikan diri.
Halo?
Kepala Divisi Bi, ini untukmu.
Halo? Ini aku.
Old Bi, ini aku. Sebuah insiden baru saja terjadi. Tahanan sudah terkendali sekarang.
Aku senang kau baik-baik saja.
Bagaimana aku baik-baik saja? Aku hampir kehilangan hidupku.
Aku sudah mengatakan bahwa kau memiliki kehidupan yang beruntung. Bagaimana bisa?
Dia harus mengakui bahwa Shen Qiuxia benar.
Jika dia bersikeras untuk menyelamatkannya, dia hanya akan mati.
Tapi masihkah ada cara lain agar dia bisa bertahan?
Saat ini, dia sangat khawatir dengan Li Xiaonan.
Sudah jelas bahwa dia tidak bisa kembali ke Shanghai malam ini.
Apa Li Xiaonan sudah mendapatkan tasnya?
Jika tas itu sampai di tangan Bi Zhongliang,
dan dia mendapatkan bukti pelarian mereka,
Li Xiaonan akan terseret ke situasi ini.
Bahkan usaha Shen Qiuxia pun akan sia-sia.
- Apa yang dikatakan Kepala Divisi? - Lanjutkan ke Nanjing.
Aku sudah katakan, bagaimana mungkin bos bisa menjadi komunis?
Jika bos adalah komunis, aku bersedia memotong kepalaku untuk digunakan sebagai pispot.
Setelah digunakan, aku akan menempelkan kepalaku kembali ke tubuhku.
Ny. Tang,
kau sangat berani sekarang. Kau sangat cerdas dan berani.
Jika bukan karenamu, Bos kita pasti berada dalam masalah besar.
Mengesankan.
Duduk diam.
Jangan mencoba memainkan trik lagi.
Saudara Bao!
Kami menemukan dia.
- Dimana? - Di toko kopi di sana.
Saudara Bao, apa yang harus kita lakukan?
Mengambil tindakan?
Kau tidak bisa secara terbuka mencuri dari dia.
Jika tidak ada dalam tas kerja, kami tidak bisa memberikan Chen Shen penjelasan yang tepat.
Oh, itu benar. Kau benar, Saudara Bao.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
- Lalu, ini... - Lepaskan mantelmu.
Hah?
- Lepaskan mantelmu. - Oh.
Selamat datang. Tuan, apa yang ingin kau minum?
- Kopi Blue Montain. - Baik, silahkan tunggu sebentar.
Halo? Ini adalah Toko Kopi Red Mill.
Aku mencari Nona Li Xiaonan. Dia mengenakan pakaian putih.
Oh. Pakaian putih?
- Iya. - Baiklah.
- Tolong tunggu sebentar. - Baik.
Apa kau Nona Li?
Ya.
Ada telepon untukmu di meja depan.
- Baik terima kasih. - Sama-sama.
Pasti Chen Shen.
Halo?
Kenapa tidak ada suara?
Permisi.
Apa telepon tadi dari pria atau wanita?
- Pria. - Pria?
Lalu, apa dia memberitahumu nama keluarganya?
Tidak, dia tidak.
Itu sangat aneh.
Dimana tasnya?
Kau bisa mengambil tindakan sekarang.
Mereka sekarang lewat jalan raya.
Aku mengerti.
Mereka akan menunggu pasukan dari Nanjing di gerbang Nanjing.
Ya.
Kau baik-baik saja?
Sangat penting bagi kamu untuk berada di tempat kamu hari ini.
Terus hidup dan berjuang di tempat saudaramu dan aku.
Bos, apa yang salah?
Apa kau merasa tidak sehat?
Ketua Tim Chen, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mari kita istirahat disini. Orang-orang dari Nanjing akan menemui kita di sini nanti.
Baik.
Kau juga harus keluar untuk mencari udara segar.
Terima kasih.
Resonansi antara dua kekasih
adalah hal terbaik di dunia ini.
Negara kita saat ini seperti PiPi.
Dia sudah cukup menderita dan tersiksa. Dia ditindas di mana-mana.
Tapi dengan tentara seperti kita, yang bersedia mengabdikan hidup kita untuk mencapai kebebasan,
Negara kita akan tumbuh kuat suatu hari nanti.
Kakak Ipar, aku benar-benar tidak bisa melakukannya.
Aku tahu bahwa memilih untuk hidup adalah pilihan yang lebih menyakitkan,
tetapi kamu harus percaya bahwa jika seseorang memiliki keyakinan di dalam hati seseorang,
itu dapat membantu seseorang melampaui semua tantangan.
Ketua Tim Chen!
Subtitle and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
Pergi melihat apakah Liu Erbao sudah kembali.
Baik. Aku akan pergi setelah membuka pintu.
Kepala Divisi.
Disini, Kepala Divisi.
- Apa kau sudah melihat apa yang ada di dalam tas? - Belum.
Aku menunggumu untuk melihat secara pribadi, Kepala Divisi.
Kepala Divisi, apakah kita salah paham pada Ketua Tim Chen?
- Temukan seseorang untuk menjadi kambing hitam. Kirimkan tasnya ke kantor polisi agar dia mengambilnya. - Ya.
Aku mengerti.
Kau bisa habiskan itu.
Bagaimana mungkin aku bisa melakukan itu?
Halo?
Aku mengerti. Aku akan segera kesana.
Tinggalkan tugas ini pada Ah Rong. Ikutlah denganku ke Nanjing segera.
Sekarang juga?
Perdana Menteri meninggal. Chen Shen mungkin terluka.
Apa?
Perdana..
Shanhai,
kau datang tepat pada waktunya. Ikutlah denganku segera.
- Kemana? - Nanjing.
Apakah sesuatu terjadi pada Bicheng?
Bicheng baik-baik saja. Aku akan memberitahu rinciannya di jalan.
Tunggu. Aku akan menjadi sanderamu.
Omong kosong.
Ini kesalahanku. Jika dia tidak mencuri pistolku, dia tidak akan menyanderamu.
Jadi, biarkan aku menanggung konsekuensi ini.
Sungguh lelucon.
Bagaimana aku bisa membiarkan seorang wanita menggantikan tempatku sebagai sandera?
Jika kabar ini keluar, bagaimana aku akan hidup?
Kau sudah bangun.
Dimana ini?
Rumah Sakit. Rumah Sakit Pusat Nanjing.
Aku tidak berpikir aku terluka.
Kau tidak terluka. Dokter mengatakan bahwa kau pingsan karena kadar gula darahmu terlalu rendah.
- Kepala Divisi. - Kepala Divisi.
- Tidurlah di luar. - Baik.
Hanya kau yang akan melakukan sesuatu yang sangat memalukan.
Bicheng, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Shanhai, cepat bawa Bicheng pulang untuk beristirahat.
Dia pasti sudah ketakutan dan lelah sejak hari ini.
Baik.
Ketua Tim Chen, terima kasih telah merawat Bicheng untukku.
Sebenarnya, Ny. Tang yang telah merawatku.
Ayo pergi.
Tunggu. Aku sudah meminta Bian Tou untuk membeli sarang burung yang dapat dimakan ini. Jangan lupa meminumnya.
Terima kasih.
Kepala Divisi, kita akan pergi.
Bi Zhongliang sedang mengawasi kita.
Jangan berbalik.
Saat kita pulang, kau harus menceritakan apa yang terjadi hari ini.
Saat kita kembali, cepat dan temukan aku sebuah toko.
Mengapa?
Aku bertanggung jawab mengawal tahanan,
tapi dia terbunuh di bawah pengawasanku.
Jika kau tidak memecatku, bagaimana kau akan menjelaskan kepada yang lebih tinggi?
Cepat dan bantu aku mencari toko. Aku akan membuka toko tukang cukur.
Kenapa harus memecatmu?
Kau tidak membunuh dia.
Selain itu, orang-orang dari pemerintah Nanjing juga di tempat kejadian.
Mereka juga bertanggung jawab atas hal ini.
Menurutmu siapa yang ingin membunuh seorang tahanan dengan hukuman mati?
Siapa yang kau pikirkan?
Bi Zhongliang tidak akan membiarkanku mencapai Nanjing hidup-hidup.
Mengapa?
Karena aku tahu pekerjaan rahasianya dengan Chongqing.
Orang yang teliti seperti dia
akan selalu meninggalkan rute pelarian untuk dirinya sendiri.
Dia sudah mati. Bagaimana itu berhubungan denganku?
Maka berhentilah memikirkannya.
Mampu berhenti berpikir adalah sebuah berkah.
Apa yang kau lakukan dengan tas kerja itu?
Ah Rong menemukan pengemis untuk mengantarkan tas kerja ke kantor polisi, dia mengaku bahwa dia menemukannya.
Untungnya, Li Xiaonan juga melaporkannya ke polisi, jadi dia mengambilnya.
Chen Shen dan Tang Shanhai akan tiba jam 3 sore. Pergi secara pribadi menjemput mereka di stasiun kereta api.
Baik.
Juga...
Apa lagi?
Kepala Divisi,
haruskah kita terus mengikuti Ketua Tim Chen?
Segala sesuatu yang lain memiliki penjelasan yang masuk akal, tapi kenapa dia melepaskan orang-orang yang aku dikirim untuk mengikutinya?
Ketua Tim Chen tidak tahu orang-orang itu berasal dari cabang stasiun Songjiang.
Selain itu, mungkin saja dia takut orang-orang itu adalah musuh.
Kau bisa menarik diri.
Ya.
Chen Shen!
Kau tidak menghabiskan hari ulang tahunku denganku.
Aku juga tidak melihatmu. Apa kau punya sesuatu untuk diceritakan padaku?
Orang-orang yang melanggar janji mereka sangat mengerikan. Buang saja aku.
Aku tidak akan membuangmu. Aku hanya akan membuat catatan tentang itu.
Aku sudah mencatat semua hutangmu padaku dengan jelas.
Tentu, luangkan waktumu untuk mencatat mereka.
Tuan Tang, Ny. Tang.
Ny. Tang, Bian Tou, setelah kembali, memberitahuku
bahwa kamu membantu Chen Shen saat dia dalam masalah. Aku harus benar-benar berterimakasih.
Chen Shen, traktir dia makan. Tuan Tang, bergabunglah dengan kami.
Nona Li, tidak perlu bersikap sopan.
Ini bukan masalah besar. Chen Shen yang membayar, bukan aku.
Bukankah begitu, Chen Shen?
Aku akan mendengarkanmu. Ayo pergi.
Besok malam di Restoran Huamao, oke?
Ayo pergi.
Ketua Tim Tang.
- Biar aku. - Baik.
Silahkan lewat sini.
Baru saja, aku berusaha untuk tidak mempermalukanmu di depan orang lain.
Jangan berpikir aku akan benar-benar membiarkanmu lolos.
Kamu harus memikirkan bagaimana menebus hadiah ulang tahunku.
Apa yang ada dalam tas kerja itu?
Apakah kamu menyembunyikan hadiahku disana?
Aku akan memberimu hadiah ulang tahunmu nanti.
Tentu. Kemana kita pergi sekarang?
Rumah.
Rumah itu bagus! Apakah kamu akan memasak untuk aku makan?
Maksudku, kau pergi ke rumahmu, dan aku akan kembali ke rumahku.
Apa maksudmu?
Kau bisa mencatat makanan ini juga, aku benar-benar lelah hari ini.
Aku ingin pulang di rumah dan tidur. Maafkan aku.
Kau pikir aku tidak tahu apapun, hanya karena kamu tidak memberitahuku?
An Liusan.
Iya?
Gunakan kecerdasan yang kamu berikan,
kami menangkap Perdana Menteri, Pemimpin utama dari Organisasi Komunis Bawah Tanah Shanghai.
Ini adalah penghargaan yang semakin tinggi.
Ambillah.
Terima kasih, Kepala Divisi Bi.
Di masa depan, aku pasti akan bekerja untukmu.
- Benarkah? - Ya!
Beri dia pistol.
- Ini... - Ambil.
Kamu berurusan dengan orang-orang ini.
Aku?
Aku...
Ya.
Penghargaan kamu dari atasan.
Ambillah untuk berjudi.
Kenapa kamu membunuhnya?
Pengkhianat yang berbahaya demi kemuliaan.
Selain itu, satu-satunya hal yang dia tahu adalah bahwa Perdana Menteri bertemu dengan rekannya.
Uang ini terlalu sial.
Terkadang, aku benar-benar tidak mengerti apa yang kau pikir.
Cepat!
Minggir! Uangku!
Ketua Tim Chen, gadis yang ingin menikahimu ada di sini.
Apa kau seorang lebah?
Kau terbang kemana saja dengan bunga itu.
Maka kau harus tahu bahwa lebah adalah spesies matriarkal.
Lebah bekerja seumur hidup untuk merawat ratu lebah.
Lihatlah kalian berdua. Aku bahkan tidak bisa mengerti bagaimana kalian berdua saling menggoda. Aku sangat iri.
Mulut yang manis.
Baiklah kalau begitu. Pulanglah dan rawat ratu lebah untuk camilan tengah malam.
Ayo pergi.
Ketua Tim Chen, berhati-hatilah!
Aku akan memberimu kasur baru. Aku akan mengambil yang lama.
Tidak perlu repot. Kau bisa menggunakan yang baru.
Tidak masalah.
- Berhati-hatilah. - Kamu disini!
Apa kamu sudah selesai mencoba memaksakan diri? Bisakah kamu melepaskannya sekarang?
Aku tidak akan melepaskannya. Begitu aku melepaskannya,
Kau akan meninggalkanku disini lagi, kan?
Pernahkah kamu mencoba meraih pasir?
Apa maksudmu?
Semakin ketat kamu mencengkeram pasir,
semakin cepat akan mengalir keluar.
Sama halnya dengan pria.
Satu-satunya cara untuk memenangkan hati pria
adalah membiarkannya pergi.
Pembohong.
Kamu jelas ubin, tapi kamu berpura-pura menjadi pasir.
Aku tidak akan melepaskannya.
Aku akan mengganggumu sampai akhir.
Apa aku berhutang padamu pada hidupku sebelumnya?
Apakah kamu dan Chen Shen dekat di masa lalu?
Aku tidak berpikir aku perlu menjawab pertanyaan ini. Ini tidak berhubungan dengan pekerjaan kita.
Aku hanya ingin mengingatkanmu bahwa dia bekerja untuk Reorganisasi Pemerintah.
Tidak peduli apa hubungan masa lalumu,
Jangan biarkan perasaanmu menghalangi.
Bukankah kita juga bekerja untuk Reorganisasi Pemerintah?
Kita berbeda.
Kita sedang menyamar.
Setidaknya untuk orang luar,
kita sama seperti dia.
Sepertinya kita tidak bisa memiliki percakapan yang masuk akal saat berhubungan dengannya.
Apakah begitu? Kemudian di masa depan, tolong jangan sebut dia lagi.
maksudku, mungkin Chen Shen tidak jahat seperti yang kamu bayangkan.
Kepala Divisi, lihatlah.
Ini adalah persediaan Ny. Bi yang akan dikirim ke Panti Asuhan Mengjiang.
Kita bisa meninggalkan mereka sementara di gudang Divisi.
- Terima kasih. - Tidak, ini hanya tugasku.
Bagaimana bisa begitu? Ini bukan bagian dari pekerjaan yang kamu lakukan.
Jika kau memikirkannya, ini urusan pribadi istriku.
Kau bisa mengatakan bahwa aku menyalahgunakan kekuasaanku.
Tapi seperti yang kau tahu, gereja miliknya
tidak mempunyai seseorang untuk mengangkut bahan-bahan ini.
Aku mengkhawatirkannya.
Nanti, aku akan mentraktir semua orang untuk makan.
Berkontribusi cara sederhanaku untuk membantu Ny. Bi melakukan tindakan amal
adalah kehormatan untukku, sungguh.
Kemudian, tolong bantu kami sampai akhir.
Saat sore hari, Chen Shen akan mengantarkan bahan-bahan ke panti asuhan.
Bisa bantu dia dengan proses pengiriman?
Tentu, Kepala Divisi.
Ny. Tang.
Aku akan keluar untuk beberapa pekerjaan.
Aku tidak tahu apakah aku bisa kembali makan siang bersamamu di siang hari.
Kemana kamu pergi?
Ny. Bi mengantarkan beberapa bahan ke panti asuhan Gereja Mengjiang.
- Bi Zhongliang menyuruhku pergi bersama mereka untuk membawa persediaan. - Apa?
Kamu ditugaskan untuk melakukan pengiriman?
Tidak, Chen Shen bertanggung jawab atas transportasi.
Oh lalu, seharusnya tidak memakan waktu terlalu lama. Kembali dengan cepat. Aku akan menunggumu makan siang.
Aku tidak tahu kapan akan selesai. Tidak perlu menungguku.
Disini, aku akan menuangkan air untukmu.
Apa yang terjadi hari itu?
Ini tidak penting.
Itu gagal.
Aku membawa PiPi ke dermaga dan menunggu sampai kapal meninggalkan, tapi kami tidak melihatmu,
jadi kami baru saja kembali.
Bagaimana kamu berencana untuk memberitahu PiPi
tentang pejuang itu?
Apa yang bisa kukatakan?
Bagaimana aku akan memberitahunya?
ibunya masih hidup,
tapi dia tidak bisa mengunjunginya?
Selimut, buku...
Meja...
- Bergegas. - Baik!
Cepat.
Juga, ini...
Ny. Tang.
Bos kami sangat menyukai anak-anak.
Aku dapat memberitahumu sesuatu.
Terkadang, aku merasa sepertinya Bos tidak cocok bekerja di Divisi Operasi.
Menjadi guru bahasa China cukup bagus.
Bagaimanapun, dia tidak bisa membunuh orang.
- Benarkah? - Ya.
Aku menduga dia pernah membunuh orang di Angkatan Darat Revolusi,
tapi setelah bergabung Divisi, dia belum pernah.
Lalu, bagaimana dia menyelesaikan misinya?
Hanya normal.
Kau tidak tahu, tapi dia benar-benar malu. Dia bahkan tidak bisa menggunakan pistol.
Bagaimana mungkin?
Aku mendengar bahwa di masa lalu, dia membunuh seorang tentara muda Jepang berusia sekitar 14 atau 15 tahun.
Setelah itu, otaknya menjadi kacau dan tidak bisa menggunakan pistol lagi.
Kami mengunjungi dokter. Mereka menyebutnya sesuatu seperti "gangguan psikologis."
Itu tak tersembuhkan.
Maaf untuk datang terlambat. Terima kasih semuanya.
- Ini bukan masalah besar.. - Ny. Bi.
Kau bisa mengobrol dengan Ny. Tang. Kami masih memiliki beberapa pekerjaan untuk di selesaikan.
Baik. Terima kasih semua.
- Tak apa-apa. - Cepat.
Dachun, aku belum pernah melihatmu bertahun-tahun. Aku tidak berpikir kita akan memiliki kesempatan lain untuk bekerja sama.
Aku tidak mengira kamu adalah agen khusus Rehmannia yang dikirim oleh para pemimpin disini. [Tao Dachun: Pemimpin Skuad Nasionalis Angin Topan]
Duduk.
Selain kalian, apakah orang lain tahu tentangku datang kesini?
Tidak. Karena identitas khususmu, selain aku,
tidak ada yang tahu keberadaanmu, termasuk Komisi Militer Nasionalis Gubernur Distrik Shanghai.
Ini adalah daftar nama pengkhianat China yang berpengaruh di Pemerintah Reorganisasi.
Misiku dari ketua organisasi
adalah untuk memberikanmu pergerakan pengkhianat ini dengan sebaik mungkin,
sehingga kamu bisa mengatur rencana pembunuhan.
Diterjemahkan by CHANGFENG Thank You for Dage Indraceli, Bunda Rizki, Mak Noni, Mommy Camel, Cii Steph, Mam Deww, Allen Lie, Paul Li, and Chef Rita Juandi
♫ Terbang, terbang menuju cahaya terang. ♫
♫ Terbang masa lalu tak berujung kebingungan. ♫
♫ Paling buruk kau akan terluka sayapmu. ♫
♫ Setidaknya kau akan masih memiliki beberapa yang tersisa harapan. ♫
♫ Terbang, terbang menuju matahari, ♫
♫ Bahkan jika tujuan akhirmu adalah kematian.♫
♫ Paling buruk kau akan kehilangan pakaianmu. ♫
♫ Setidaknya kamu masih memiliki keyakinan aslimu. ♫
♫ Aku melepaskan dingin yang pahit di tubuhku. ♫
♫ Aku hanya ingin beristirahat di pelabuhan anda. ♫
♫ Kau harus tahu bahwa ini adalah kerinduan terbesar dalam hidupku. ♫
♫ Tapi rumahku hancur berantakan. ♫
♫ Aku tidak bisa meringkuk aman. ♫
♫ Maafkan aku. Biarkan seruan terakhirku menangis. ♫
♫ Aku akan menjadi berani, dengan berani menembus bar penjara. ♫
♫ Jalan yang jauh panjang. ♫
♫ Untuk kebebasan, Aku bersedia ditembus menembus dada. ♫
♫ Aku sudah menjadi berani, dengan berani mengisi ke dalam kegelapan. ♫
♫ Peredam api dan lampu rumah di kejauhan adalah iman tertinggiku. ♫